Tham sân si đến từ thiên quốc

Tham Sân Si Ðến Từ Thiên Quốc

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị
tại đại học Harvard, Boston, Hoa Kỳ
Ngày 24 tháng 2, 1991
(Nguyên văn tiếng Anh)

Vấn: Mục tiêu cuối của sự thiền định là giải thoát. Xin Sư Phụ vui lòng cho tôi biết một linh hồn giải thoát có thật sự thoát khỏi tham sân si v.v... không?

Ðáp: Có, Tôi đã nói rồi, một người khai ngộ khi giận, đó không phải là sự tức giận thực sự. Người ấy không động tâm. Hay người bị người ấy giận không bị ảnh hưởng bởi sự thù ghét, với bầu không khí phủ định. Những người đã khai ngộ không bao giờ giận dữ vì mục đích ích kỷ. Họ không bao giờ giận dữ vì quý vị không cho họ đủ tiền xài, vì quý vị xa lánh họ, hay vì vợ họ chạy theo người đàn ông khác hay ngược lại, và họ cố tìm kiếm vợ trở về, và tìm mọi cách làm hại người kia - đối phương. Người khai ngộ có thể thấy như nổi giận, nhưng vì những mục đích khác. 

      Ðôi khi quý vị phải dùng cái gọi là lực lượng công kích để phá vỡ và tiến tới với sứ mạng của quý vị. Người ấy không giận vì không ai cho ăn, không ai cho tiền, hoặc không ai thương họ. Quý vị không thể tránh được sự giận dữ. Quý vị phải sử dụng nó. Có sự khác biệt giữa một người giận dữ thực sự, và một người khai ngộ dùng sự giận dữ như một vũ khí. 

      Cũng giống như một con dao trong tay một nhà giải phẫu. Nó khác với con dao trong tay một tên sát nhân. Nó vẫn giống nhau - gây đau đớn, làm chảy máu, nhưng nó chữa lành bệnh. Giải phẫu gia biết phải cắt bao nhiêu, ở đâu, và bao lâu. Nhưng một tên sát nhân chỉ giết người một cách mù quáng vì sự thù ghét hay vì quyền lợi cá nhân. 

      Tham, sân và si cũng vậy. Tham sân si và những cái gọi là phẩm chất phủ định đều đến từ Niết Bàn; đều đến từ Thiên Quốc. Chúng đều là những phẩm chất cao quý. Tại sao chúng ta tham những vật chất của thế gian này, vì chúng ta đến từ một Thiên Quốc huy hoàng. Chúng ta đã quen sự vinh quang, chúng ta quen với sự giàu sang, chúng ta quen với những điều mà chúng ta không cần làm cũng có. Ðó là lý do tại sao đa số chúng ta lười biếng - không thích làm việc. Chúng ta chỉ muốn tiền bạc, chúng ta chỉ muốn kim cương (mọi người cười). Chúng ta phải hiểu rằng ở thế giới này thì khác. Chúng ta dùng sự tham lam để tự thúc đẩy mình vượt qua thế giới này, hầu đạt được viên đá quý ở bên trong chúng ta, ngọc như ý. 

      Tham không xấu. Sân không phải là phủ định. Si cũng được. Nhưng chúng ta phải biết dùng chúng một cách đúng đắn. Dùng chúng như một dụng cụ để chữa trị, không phải để giết hại. Thì tất cả đều không sao. Không có gì là phủ định. Chính quan niệm sai lầm của chúng ta khiến những điều này thành phủ định. (Mọi người vỗ tay)